ラファエル・エル・ネグロ逝く

 トリアーナ生まれのヒターノ

力強く、男らしく、かつ優雅

そのブレリアスの一振りは

観る人誰をも虜にする。

http://www.youtube.com/watch?v=YYOKQinxPNM 

マティルデ・コラルの最愛の夫君

ラファエル・エル・ネグロが

３月17日朝６時に

トリアーナのインファンタ・ルイサ病院で亡くなった。

本名ラファエル・ガルシア・ロドリゲス。

1935年生まれ。

シギリージャスにその名を残し、闘牛士を輩出したカガンチョの血筋。

妻マティルデとホセ・グレコなどの舞踊団や

タブラオ“エル・グアヒーロ”、“ドゥエンデ”

そして、マティルデ、ファルーコとともに

トリオ“ロス・ボレーコス”を結成、フェスティバルなどで活躍した。
妻とともに舞踊学校で教授活動をするも
病気のため舞台からは引退。
何度か妻の舞台のフィン・デ・フィエスタでブレリアを踊ったが
それはみごとなものだった。
数年前、オテル・トリアーナで開かれたトリアーナ・フラメンコ祭、
マティルデに捧げられたこの催しの最後に一振り踊った。
その粋なこと！
翌日のトリアーナは彼の話題でもちきりだった。

私のセビージャの家は彼らの家の近所なので、

よくパン屋やバルで会ったものだ。

いつもマティルデを思いやるやさしい人柄。

ヒターノも非ヒターノもない、

古き良きトリアーナのアルテを体現している人だった。

今すぐセビージャに飛んでいきたい。

彼に別れをきちんと告げたい。

が、現在日本でそれもかなわぬ私は祈るだけです。