マリア・パヘス「ミラーダ」初演

６月２９日。スペイン戦をほっぽらたかして（後ろ髪ひかれたけど）
マリア・パヘス「ミラーダ」初演を観てきました。
マリアの舞踊団結成２０周年記念の作品。
スペイン戦にもかかわらず満員御礼。
スペインの劇場はカップルで行くことも多く
たいてい男女比のかたよりがあまりないのだけど圧倒的に女性が多かった。
やっぱスペイン戦の影響？

静寂をマルカールしていく赤い衣装のマリアのソロ。
そこに彼女自身の声で彼女の思いを、彼女の言葉で彼女の思いが語られる、
というオープニングから最後のブレリアにいたるまでの１時間半、
たっぷり彼女の世界を堪能させるのはさすが。
大掛かりなセットなどはなにもないが、
ミュージシャンたちの位置やビデオ、照明などで変化をつけあきさせない。
こういう舞台構成のうまさ、観客を楽しませようという
エンターテイナー性は本当にすごい。
曲と曲の合間の、チューニングや舞台転換により間があいてしまうこともほとんどなく
よどみのない流れのように進む。
肝心のバイレも、マリア自身もシギリージャ、サンサーンスの白鳥！
ロルカのベルナルダ・アルバの家をモチーフにした一曲、
アレグリアスとたっぷりみせてくれる。

バタ・デ・コーラのシギリージャは、カスタネットで。
ゆーっくりゆーっくりした動きにはじまり、めりはりのきいた一曲。
回転のときの頭の処理など、デテールがすばらしい。
白鳥は、彼女自身はほとんど動かず、あの特徴的な長い腕をフルに使った
上体のやわらかな動きでみせるというもの。
クラシックバレエの白鳥よりもよりやわらなかな動き。
バストンとサパテアードで対話するような激しいロルカの一曲と対照的だ。
アレグリアスは大判のマントンで華やかにはじまるが、
マントンをおいてからも、古き良きフラメンコの名残が、あちこちに感じられる力作。
シレンシオも、オリジナリティあふれる音楽（ルベン・レバニエゴ）の美しさもあいまって
なかなかのものだ。

ラジオでかかる曲で２０年の名場面を思い出し踊り次いでいくというメドレーも楽しい。
「セビージャ」のショスタコビッチのワルツ、
「アンダルシアの犬」のボーラ・デ・ニエベの歌声やピアソラのタンゴにカマロン、
「ラ・ティラーナ」のカスタ・ディーヴァ、
「イルシオンFM」の聖者の行進…
なつかしい場面、振付けを目の前に、
それぞれの初演の舞台を、そのときの思い出し、感慨深い。
「アンダルシアの犬」の曲がいくつも使われていることで
やはりあれが彼女の代表作で、すべてのはじまりだったのだと思うのは私だけではなく、
彼女自身もそうなのだろう。
いやあ、あの作品を、フェルナンド・ロメーロやラファエル・カンパージョ、
アリシア・マルケスらがいたアンダルシア舞踊団での初演を
セントラル劇場で観た、あのときの衝撃を忘れない。１９９７年のことだ。
ながれている曲はフラメンコではないのに踊りはフラメンコ。
あんなに驚いたことはない。
フラメンコの可能性を広げた、画期的な作品だったと思う。
今、またその曲をみても、決して古びておらずそのクオリティの高さを実感。
最後のブレリアはおなじみのヘレスの曲などを楽しくアレンジ。
２０周年記念、楽しい誕生パーティーにふさわしい。

曲と曲の間に、黒地に白水玉のドレスでタンゴのリズムにのって舞台をいきかうマリア。
パセオ、と名付けられたこの場面ではなーんと、フラメンコ風ラップとでもいうべき、
リズムに乗った語りもきかせる。これがまたなんとも楽しい。

カスタネット、マントン、アバニコ、バストンと、小物使いの素晴らしさも
長い腕でのやわらかな、彼女ならではの上体の動きも健在。
ほかの誰でもない、自分のスタイルを貫くマリアにはほんと、脱帽！
２０周年おめでとう！

ビエナルのプログラムの一部変更

９月１５日からはじまる、セビージャのビエナル。

その開幕コンサートがミゲル・ポベーダ

ということは以前にもお伝えしましたが

その会場が予定されていたサン・フランシスコ広場から

マエストランサ闘牛場に変更になりました。

その記者会見が２９日、闘牛場で開かれました。

はいこのブログのバックにもなっている、

すぺいんきっての美しい闘牛場でございます。

ミゲルがラファエル・エステベスの協力で制作中の作品「ビバ・ラ・ボス」は

フラメンコのさまざまボス、声へのオマージュ。

しわがれ声、美声、ヒターノの声、非ヒターノの声。。。

ミゲルのほかに４人のカンタオールと４人のカンタオーラ、

１１人のダンサー、数人のギタリストたちが参加する大スペクタクル。

現在、歴史上の歌い手たちをききなおし

舞台を構成中。

ミゲルが「こんなにカンテの知識がある踊り手はいない」と舌をまく

ラファエルがナニ・パーニョスらと振付けを担当。

これはきっとすばらしい舞台になるにちがいありません。

入場券は１２日からの発売で、６ユーロから３５ユーロまで。

なお９月２９日に予定されているゼネストの影響で

２９日初演予定だったホセ・アントニオとフェルナンド・ロメーロの

「パセオ・ポル・エル・アモール・イ・エル・ムエルテ」が

翌日３０日22時開演に変更となりました。

また９月２４日オテル・トリアーナで

２３時３０分から

「クアトロ・アセス・デル・フラメンコ」と題し、

〈c〉　ボネラ・イーホ、ホセレーテ・デ・リナーレス、

パコ・モジャ、エル・ポラコ、

〈b〉　カルメン・レデスマ

の公演が行われます。

これはこの日に行われる

第１回アンダルシア・フラメンコのペーニャ会議にちなんだ催しであります。

マリア・パヘス「ミラーダ」初演記者会見

６月２９日。サッカーのワールドカップでは
日本対パラグアイ戦、スペイン対ポルトガル戦が行われますが、
スペイン戦のキックオフのちょうどその時、
セビージャのマエストランサ劇場では
マリア・パヘス舞踊団２０周年記念作品「ミラーダ」が初演されます。

２８日の記者会見でマリアは
「記念作品というと今までの作品の名場面集にするというのが定番だけど
今回の作品は、かつての作品のアイデアをもらっている“ラジオ”をのぞいて
曲名は同じでもほとんどすべてが新作です」
と語りました。
先頃亡くなった、
彼女がその詩を踊ったノーベル賞作家ホセ・サラマーゴに捧げたこの作品は
すでにマドリード郊外でのプレ初演をへているということで
初演の緊張はあまりないとのこと。
今回のセビージャ公演のあとは、２月、日本でも上演予定とのことです。
日本の皆さんより一足おさきにマリアの世界、味わってきますね。

彼女ほどコンスタントにクオリティの高い作品を発表し続けている舞踊家ってあまりいません。
インスピレーションのもとは、とたずねると
「うーん、シーンがイメージとしてうかんでくるのよね」
とのこと。明確なイメージがあるからきっちりとした舞台作りができるのでしょう。
明日は、スペイン戦をほっぽって観てきます。
ちなみに公演は２９日、３０日の２日間です。

第45回レブリーハのカラコラー

レブリーハはポタへ・ヒターノ（ジプシー風シチュー）、
モロンはガスパチョ、
そしてレブリーハはカラコラー（かたつむりの煮込み）。

夏のフェスティバルに食べ物の名前がついているのはなぜ？
会場でその一皿がふるまわれたりで、味わうことができるのであります。
かたつむり？　
はい。スペインの夏はやっぱこれがないとね。
日本のフランス料理店にあるエスカルゴみたいな大きいものではなく
そこらの葉っぱにいそうな小さなかたつむり。
これをよーく洗って、スパイスたっぷりで煮込む。
最初は、げ、と思ってもだまされたと思って食べてください。
なかなかあとひくいいお味。
ちょっと貝みたいな感じかな。
お店ごとに工夫をこらしてるので食べ歩きなんてのも楽しい。
レブリーハはこのかたつむりの産地として知られているのでそのフェスティバルもカラコラーの名前がついているのでありました。
今は養殖ものが多いそうなのでありますが。。。

７月２３日金曜日にレブリーハのフラメンコ・フェスティバル、カラコラーが開催されます。
今年はビエナルで初演予定の作品「アンカー・パウラ」のプレ公演となります。
レブリーハ出身の歌い手、マヌエル・デ・パウラのアイデアによるもので、
レブリーハのフラメンコ満載。
出演は
〈c〉マヌエル・デ・パウラ、ミゲル・エル・フニ、ホセ・バレンシア、アナベル・バレンシア、マヌエラ・ヘロ、
〈g〉パコ・コルテス、ホセ・ルイス・メディナ、
〈b〉マヌエラ・リオス、フアン・ディエゴ・バレンシア

おめでとう！ 萩原淳子さん

セビージャと日本を行ったり来たりしているバイラオーラ、萩原淳子さんが

６月２５日に行われたロンダのコンクールで見事優勝を飾りました！

ペーニャ・フラメンカ・デ・ロンダが、

ロンダ市役所協力のもと主催するこのコンクールには

アニージャ・ラ・ヒターナの名前が冠されています。

アニージャ・ラ・ヒターナは1855年ロンダ生まれ。

自ら歌い弾く、弾き語りで

カフェ・カンタンテの時代にマラガやセビージャなどで活躍。

1930年代にはバルセロナのプエブロ・エスパニョールで公演した

（ラモン・モントージャのギターで踊ったそうな）という歴史的なアルティスタ。

1933年に亡くなっています。

ロンダ市内には彼女の銅像もあるそうな。

今年で１６回という歴史のある彼女の名を冠したコンクールは、

もともとはカンテのコンクールとしてはじまり、

現在はカンテ、ギター、バイレの３部門。

これまでにパコ・モジャ、ルビート・デ・パラー（ラ・ウニオンの優勝者でもあります）、

踊りではセルヒオ・アランダも２年前に優勝してるそうな。

今年のギター部門はモロンのフランシスコ・モンカジョ・ゴメス。

このコンクールの優勝者は８月２１日のロンダのフラメンコ・フェスティバル、

第４２回カンテ・グランデ祭に出演します。

つまり萩原さんも出演決定！

ちなみに今年のフェスティバルはコンクール優勝者や地元在住のベテランカンタオール、クーロ・ルセーナ、ルビート・デ・パラーらの公演とホセ・メルセの二部制だそう。

ということは淳子さんを見に行けばメルセももれなくついてくる！

８月スペインへお越しの方はぜひ応援に行ってください！

スペイン人でも新人アルティスタが世に出るのはたいへんなこと。

外国人ならなおさら。

今回のこの優勝は、

ガッツでチャレンジし続けている淳子さんへのなによりのご褒美なのではないかと。

これをジャンピングボードにひとつ上をめざして

よりいっそうがんばってくれることと期待します！

ミゲル・ポベーダにプラチナディスク

ミゲル・ポベーダの最新盤、スペイン歌謡コプラを歌ったアルバム、

「コプラス・デル・ケレール」が販売枚数６万枚を突破。

みごとプラチナディスクを受賞しました。

めでたい！

が、CD業界不況とはいえ６万枚でプラチナですかぁ？

ちなみに日本ではゴールドが１０万、プラチナは２５万だそーな。

あ、もちろんアルバム自体はプラチナにふさわしい、

広く一般に長く楽しめる内容かと。

スペイン人なら誰でも知っているような曲を

ミゲルならではのフラメンコな熱唱で楽しめます。

国立バレエ団マドリード公演

7月８日から18日までマドリードのサルスエラ劇場で
スペイン国立バレエ団公演が行われます。
演目はエスクエラ・ボレーラ。
エスクエラ・ボレーラはバイレ・デ・パリージョ、カスタネットの踊りともよばれる、
スペインの古典舞踊で、アンダルシア発祥のものとされます。
クラシックバレエのテクニックに、スペインの民族舞踊、それもアンダルシアのスパイスが加わったもの、とでもいえばいいでしょうか。
跳躍、回転、アントルシャ（跳躍して空中にいる間に足を交差させるバレエのテクニック）などが特徴的で、バレエシューズで踊られます。

このエスクエラ・ボレーラとフラメンコ、民族舞踊、クラシコ・エスパニョールもしくはダンサ・エスティリサーダとよばれる、エスクエラ・ボレーラとフラメンコがまざったような舞踊、このすべてがスペイン舞踊なのであります。
現在ではあまり上演されることがありませんが、きちんとした技術で踊られるエスクエラ・ボレーラといえば、それはそれは美しく、すばらしいものです。
現在ではあまり踊られることがありませんが、
（ナニ・パーニョスがすばらしい舞台をみせてくれたりはしてますが）
それだけに今回の公演が楽しみです。

１部が
エスクエラ・ボレーラの大家アンヘル・ペリセ振付けの
「スペイン王妃のための６つのソナタ」、
ビクトリア・エウヘニア振付けの「チャコナ」と
ホセ・アントニオの「サラバンダ」
２部はアルベニスの曲でホセ・アントニオ芸術監督振付の
「ラ・カレータのざわめき」「コルドバ」と
グラン・アントニオ振付けの
「プエルタ・デ・ティエラ」「エリターニャ」
３部はかつて日本公演でも上演されたことのあるマリエンマ振付けの
「ダンサ・イ・トロニオ」

フラメンコも大好きだけど、エスクエラ・ボレーラも大好き！
なかでもグラン・アントニオ振付けの「エリータニャ」は前に観たとき、大感動した覚えがあるのでぜひでかけていくつもりです。