2020年7月16日木曜日

2021年 ヘレスのフェスティバルのクルシージョ

2021年のヘレスのフェスティバルのクルシージョの予定が発表されたので日本語化しました。

今年はフェスティバルのあたりからイタリアでの感染増加が伝えられ、終了1週間後で外出禁止。
来年は落ち着いて参加できるといいですね。
もし万が一また国境閉鎖や渡航禁止要請などがあれば受講料は返金される、というのは今年ならでは。
安心して申し込めますね。
教授陣もいつもながらの超一流+地元ヘレスのアルティスタたち。
集中クラスにかつてクラスを受けに来ていたロシオ・モリーナやパトリシア・ゲレーロがいますよ。
申し込みは9月からなので、ゆっくりご検討の上、お申し込みくださいまし。





▽舞踊 一般クラス
220(土)〜26(金)
10時〜1150
[教]〈b〉アルムデナ・セラーノ
[内容]入門1;タンゴス舞踊入門

10時〜1220
[教]〈b〉ロシオ・コラル
[内容]中級;4分の3拍子でのバタ・デ ・コーラの技術、タンゴス・エストレメーニョスによる振付研究(バタ・デ ・コーラなし)※バタ・デ ・コーラを扱えった経験が前もって必要です。
[教]〈b〉マリア・ホセ・レオン・ソト
[内容]基礎;『タンゴス・デ ・マラガの技術』
[教]〈b〉アンドレス・ペーニャ
[内容]基礎;『ブレリアス舞踊の技術』
[教]〈b〉マヌエル・ベタンソス
[内容]基礎;『ソレアの舞踊の技術』
[教]〈b〉マヌエル・リニャン
[内容]中級;『グアヒーラスの技術とスタイル(アバニコ付きで)』
[教]〈b〉ラファエラ・カラスコ
[内容]中級;『シギリージャの舞踊の技術とスタイル』

13時〜1450
[教]〈b〉カルメン・エレーラ
[内容]入門2;『アレグリアスの舞踊入門』

13時〜1520
[教]〈b〉コンチャ・ハレーニョとアンドレス・ペーニャ
[内容]中級;『フラメンコ舞踊教授法』コーディネート/マリア・ホセ・レオン・ソト
[教]〈b〉ラファエラ・カラスコ
[内容]基礎;『ラ・カーニャの技術』
[教]〈b〉アンへリータ・ゴメス
[内容]基礎;『ヘレスのブレリアスの技術』
[教]〈b〉インマクラーダ・アギラール
[内容]基礎;『ファンダンゴスの舞踊の技術』
[教]〈b〉アンヘル・ムニョス
[内容]基礎;『マルティネーテの舞踊の技術』
[教]〈b〉マヌエル・ベタンソス
[内容]中級;『アレグリアスの舞踊の技術とスタイル』

16時〜1750
[教]〈b〉ミゲル・アンヘル・エレディア
[内容]入門2;『ブレリアスの舞踊の入門』

16時〜1820
[教]〈b〉コンチャ・ハレーニョ
[内容]向上;『マラガのカンテによる舞踊の構成。ハベーラ』
[教]〈b〉アンヘル・ムニョス
[内容]基礎;『ティエントス、タンゴスの舞踊の技術』
[教]〈b〉ピラール・オガージャ
[内容]基礎;「バタ・デ ・コーラと帽子でのガロティンの技術」
[教]〈b〉マルコ・フローレス
[内容]中級;『ファルーカの舞踊の技術とスタイル』
[教]〈b〉ハビエル・ラトーレ
[内容]中級;『ロンデーニャの舞踊の技術とスタイル』


228(日)〜36(土)
10時〜1150
[教]〈b〉イレネ・カラスコ
[内容]入門1;『ブレリアスの舞踊の入門』

10時〜1220
[教]〈b〉ドミンゴ・オルテガ
[内容]基礎;『アレグリアスの舞踊の技術』
[教]〈b〉イサベル・バジョン
[内容]基礎;『ファンダンゴスの舞踊の技術』
[教]〈b〉マリア・ホセ・フランコ
[内容]基礎;『グアヒーラスの舞踊の技術』
[教]〈b〉メルセデス・ルイス
[内容]中級;『バタ・デ ・コーラでのカーニャの技術とスタイル』
[教]〈b〉ラ・モネータ
[内容]中級;『タンゴスの舞踊の技術とスタイル』

13時〜1450
[教]〈b〉ベアトリス・モラーレス
[内容]入門2;『アレグリアス舞踊入門』

13時〜1520
[教]〈b〉アナ・モラーレス
[内容]中級;『動きの意識。シギリージャの技術』
[教]〈b〉アンへリータ・ゴメス
[内容]基礎;「ヘレスのブレリアスの技術」
[教]〈b〉メルセデス・ルイス
[内容]基礎;『アバニコのカラコーレスの技術』
[教]〈b〉アントニオ・エル・ピパ
[内容]中級;『ソレア・ポル・ブレリアスの技術とスタイル』
[教]〈b〉オルガ・ペリセ
[内容]中級;『アレグリアスの舞踊の技術とスタイル』

16時〜1750
[教]〈b〉フアン・アントニオ・テヘロ
[内容]入門2;『タンゴスの舞踊入門』

16時〜1820
[教]〈b〉ハビエル・ラトーレ
[内容]向上;『タラントスの舞踊のスタイルと振付』
[教]〈b〉アリシア・マルケス
[内容]基礎;『バンベーラスの技術』
[教]〈b〉マヌエラ・カルピオ
[内容]基礎;『ソレアの舞踊の技術』
[教]〈b〉マリア・デル・マル・モレーノ
[内容]中級;『ティエントス、タンゴスの技術とスタイル』
[教]〈b〉エドゥアルド・ゲレーロ
[内容]中級;『タンゴスの技術とスタイル。モーメント』


集中クラス
219(金)16時〜1830分、20(土)930分〜12時、16時〜1830
[教]〈b〉ベアトリス・モラーレス
[内容]入門2;『タンゴスの舞踊入門』
220(土)1230分〜15時、16時〜1830
[教]〈b〉ロシオ・モリーナ
[内容]中級;『アバニコのグアヒーラス』
227(土)10時〜1230分、1530分〜18時、28(日)13時〜1530
[教]〈b〉マリア・デル・マル・モレーノ
[内容]『ヘレスのブレリアの神秘。ブレリアスの一体験』
227(土)10時〜1230分、1530分〜18時、28(日)10時〜1230
[教]〈b〉パトリシア・ゲレーロ
[内容]中級;『ソレア・ポル・ブレリアス』


コンパスとパルマス、カスタネットのアトリエ
222(月)〜26(金)
13時〜1430
[教]〈カスタネット 〉ガラ・ビバンコス
[内容]フラメンコのカスタネットの技術と構成
15時〜1630
[教]〈palmas〉ダビ・モラン“エル・ガンバ”
[内容]フラメンコのコンパスとパルマのアトリエ


31(月)〜5(金)
13時〜1430
[教]〈palmas〉ダビ・モラン“エル・ガンバ”
[内容]フラメンコのコンパスとパルマのアトリエ
15時〜1630
[教]〈カスタネット 〉ガラ・ビバンコス
[内容]フラメンコのカスタネットの技術と構成




一般クラス共通インフォメーション
▽ レベル
・1イニシアシオン(入門)1:フラメンコの素養がほとんどない初心者 
・2イニシアシオン(入門)2;フラメンコの素養があるもの
・3バシコ(基礎):受講する曲種についての基礎的な知識とフラメンコ舞踊の経験をもつ (スペイン国外でのクラスの中級程度)
・4メディオ(中級):テクニックと受講する曲種について知識双方において高いレベルにあ、その曲種の技術と振り付けを向上させようとす(スペイン国外でのクラスでの上級程度)
以下のレベルはじゅうぶんなテクニックを持った上級者のみ参加可能。
・5ペルフェクショナミエント(向上):プロフェッショナル・レベル。振付とその様式での表現を深める。このレベルのためには十分な技術レベルが必要。 
※スペインのレベルは国外のレベルよりも高い。レベルについての疑問はフェスティバルに問い合わせること。festivaldejerez@teatrovillamarta.es

▽クラスの所要時間
・イニシアシオン(入門);7日間計12時間(1日1時間50分、5分の休憩含む)
・バシコ(基礎)、メディオ(中級)、ペルフェクショナミエント(向上);7日間計15時間(1日2時間20分、10分の休憩含む)
▽定員 25
ハビエル・ラトーレの振り付けクラスのみ20
▽受講料
・イニシアシオン(入門);330ユーロ 
・バシコ(基礎)、メディオ(中級)、ペルフェクショナミエント(向上);370ユーロ
    割引;同じ週に2つ以上の7日間のクラスを受講の場合、同時に申し込めばレベルの低い方のクラスが25パーセント引き。
※ 受講料には7日間のクルシージョ受講期間中のビジャマルタ劇場公演6回の入場券が含まれる。

ハビエル・ラトーレの振り付けとテクニックのクラスでは最終日に期間中に振り付けたものを公演する。この公演には生徒のうち希望者が出演できる。
・舞踊教授法のクラスは、理論と実践によるクラスでコンチャ・ハレーニョが3日間、アンドレス・ペーニャが4日間授業を担当する。バーチャルのクラスルームが前もって開かれており、理論の資料もある。バーチャルのルームと内容のコーディネートはマリア・ホセ・レオン・ソトによる。

集中クラスのインフォメーション
・定員25
・受講料150ユーロ
・受講する2日間のビジャマルタ劇場での入場券が含まれる。
※ロシオ・モリーナのクラスは20日のみで120ユーロ。20日のビジャマルタ劇場の入場券が含まれる。


申し込み
・申し込みは希望詳細を支払いとともに済ませて後、公式なものとなる。
・申し込みはフェスティバルの公式ウエブ、www.festivaldejerez.esより行う。
申し込み受付は97日に開始。それ以前に申し込まれたものは無効。
・申し込み受付は到着順に行われる。
支払い
・支払いはユーロでクレジットカードにより行われる。
・使用可能カードはVISA, MASTER,JCBEURO6000(スペインのカード)、 VPAYヨーロッパのVISAデビットカード) UNION PAY銀聯国際
・16桁の番号と有効期限、セキュリティコードが必要です。
・支払い後のキャンセル、返金は不可。ただし、以下の場合は返金可能。
Covid19のため、スペイン政府が国境閉鎖/スペイン行きの航空便がキャンセルされた場合。
Covid19のため、参加者が住んでいる9日の政府がスペインへの渡航を推奨しない、もしくは禁止した場合。
・参加予定のクラスがキャンセルになった場合

なおフェスティバルはいかなる代理店とも契約を結んでいないので、直接の申し込み以外のものの責任はフェスティバル事務局にない。


▽公演チケット
クルシージョ受講期間中のビジャマルタ劇場公演の入場券6枚はは講習料金に含まれる。21927の入場券は7日間の舞踊クラスの参加者で劇場のチケットオフィスで購入する場合、いつの何のクラスに出席する予定だと申し出ることにより、50%割引と成る。

▽修了証と受講生のサポート
・主催者は何時間のクラスを受講したかを記した修了証を発行する。
・すべてのクラスはスペイン語で行われる。
・ 全てのクラスに歌い手とギタリストをつけられるようにしているが、クラスをどのようにオーガナイズしクラスをすすめるかは講師次第。歌い手、ギタリストの有無はフェスティバル事務局に問い合わせ可能。
・ クラスの場所は変更の可能性あり。

フェスティバル事務局
電話 スペイン34 956149685

劇場入場券売り場
電話 スペイン34 956149686

0 件のコメント:

コメントを投稿