モライートに会った帰り道

車で走っていてみつけたのは

ルイス・デ・ラ・ピカの名前がついたロータリー

今年の３月１８日にできたそう

サンティアゴ街のはしっこで

何もないところだけど

なんだかうれしい。

1999年に亡くなった彼は

ボヘミアンな詩人カンタオール

録音は少ないけど

地元へレスやカディス県で抜群の人気を誇り

あちこちのフェスティバルで活躍したルイス。

ふだんはサンティアゴ街の、

ティア・アニカも住んでいた長屋に住み

毎日フラメンコな空気をまきちらしていた彼。

その名が永遠にヘレスの地に残りますように

そのレトラは今もみんなに歌い継がれている