2016年9月11日日曜日

「バイランド・ウナ・ビダ」

セビージャ出身の4人の踊り手、アナ・マリア・ブエノ、ホセ・ガルバン、ミラグロス・メンヒバル、マノロ・マリンによる舞台「バイランド・ウナ・ビダ」はマエストランサ劇場で。
前アンダルシア舞踊団監督、ルベン・オルモによる演出で、シンプルに、だけど照明や映像を効果的につかって、セビージャらしいフラメンコ舞踊をみせてくれた。

幕があくと電飾に飾られたよっつの額。楽屋鏡のライトのようだ。
その後ろに左からアナ・マリア、ホセ、ミラグロス、そしてマノロ。
ラテンのスタンダード「トダ・ウナ・ビダ」をフラメンコにアレンジしたものを、一人ずつマルカールしていく。アナ・マリアは女性らしく美しく。ホセはブレリア風に強い感じで。
ミラグロスはセビージャらしいオーバーアクションな感じで。マノロは小粋に。
とてもすてきなプレセンタシオン、プレゼンテーションだ。

ミゲル・オルテガが歌うトリージャをバックに、彼ら踊り手たちの写真が映写される。

アナ・マリアはカスタネットと黒いバタ・デ・コーラでシギリージャ。見事の一言。
Archivo Fotográfico La Bienal de Flamenco. Fotógrafo Óscar Romero


ホセ・ガルバンはブレリア・ポル・ソレア。グラシアとコンパス感のよさでみせつける。
Archivo Fotográfico La Bienal de Flamenco. Fotógrafo Óscar Romero


フアン・レイナのカンテ・ソロでのカラコールのサンブラをはさんで、パレハ、男女二人で踊るナンバーふたつ。

最初はホセとミラグロスのソロンゴ。二人で顔をぱっぱと左右に帰るそのタイミングのよさ、姿勢のよさ。美しい!

Archivo Fotográfico La Bienal de Flamenco. Fotógrafo Óscar Romero

アナ・マリアとマノロはたんご。こちらはあまりからみもない。
Archivo Fotográfico La Bienal de Flamenco. Fotógrafo Óscar Romero


ミラグロスのバタ・デ・コーラでのアレグリアス は休み休みで。オーバーアクションもセビージャぽい。
Archivo Fotográfico La Bienal de Flamenco. Fotógrafo Óscar Romero


マノロ・マリンはソレア。レトラふたつのあとおどりはじめ、足で刻む。小柄なマノロがすっと手をのばすと、そこに空間が広がり、大きく見える。アルテの力。

Archivo Fotográfico La Bienal de Flamenco. Fotógrafo Óscar Romero


最後はまた額の中から4人が今日の感想をコメントする。
ホセ「僕は楽しかった。皆も楽しんでくれたよね」
ミラグロス「4人はセビージャを踊ったわ」
マノロ「僕はもう1年くらいクラスもしていなかった。もうトリアーナに帰るよ」
Archivo Fotográfico La Bienal de Flamenco. Fotógrafo Óscar Romero

最後はセビジャーナス。

シンプルかつじゅうぶん。セビージャのアルテをみせてくれた。

ルベン・オルモの手腕だね。昔ながらのものも、プレゼンテーションをかえることで、現代的にもなる。
いや、昔ながら、ではあるけれど、彼らの踊りは現代的なのでもある。昔のタブラオでみせていたような短い曲ではないし、また決して古くさくはなっていない。
とくにセビージャの誇る舞踊教授、マノロとホセの踊りには現在活躍中の中堅から若手たちのルーツをみるようだった。
現代の最先端ではないかもしれないが、 いつまでも古くならない。
現代の古典といえるのかもしれない。




 



2016年9月10日土曜日

エストレージャ・モレンテ「女たちの戦争」

8日にすでにフラッシュモブなどのイベントで開幕されたビエナル。舞台公演のかわきりに予定されていたラファエル・リケーニ公演が中止となり、急遽ピンチバッターに抜擢されたのが、「女たちの戦争」。

今年の8月にメリダのローマ劇場で初演された作品で、ベースになっているのは、「リシストラータ(リューシストラテ)」、日本では「女の平和」として知られているギリシア喜劇だ。 それをもとに台本を書いたのは故ミゲル・ナロー、メデアの脚本演出をてがけた人。それをもとにホセ・カルロス・プラサという、スペインでは有名な演出家が演出し、音楽は元ケタマのフアン・カルモナ。出演はエストレージャ・モレンテ、アントニオ・カナーレス、アイーダ・ゴメスという、期待の超大作、だったのでありますが…。


foto:La Bienal

舞台には蛍光色の足場と土嚢。激しい爆撃の音。右往左往する女たち。
犠牲者を葬る人々。そんな戦を終わりにしようと、セックス・ストをしようとよびかける。男たちは反発するが、結局は戦を終わりにする、というあらすじ。

結論からいうと非常に残念。
エストレージャ・モレンテは芝居もうまく、また熱唱でその名の通り、星のように輝いていたし、カナーレスも存在感と天賦の才能で、アイーダは見事なテクニックでみせ、と各人それぞれにがんばっていたのではありますが、それだけに残念。

Foto La Bienal


原作の喜劇性は全く感じられず、笑いをとるのは前半、女たちの集会に参加しているドラッグクィーンのカナーレスくらい。台詞も少しあるが、ほとんどは歌詞が台詞という、いわゆるミュージカル、なのでありますが、その音楽が残念。

フラメンコ、とうたっており、たしかに、ソレアやタンゴ、タンゴ・デ・マラガ(これ歌ったアントニオ・カルボネルはようござんした)、サエタ、ファンダンゴにタンギージョ、ルンバといいながら、キューバ風あり、ソウル風あり、アルゼンチンタンゴ風あり、な、ケタマ(それも安いケタマ風)というか、ちょっと時代遅れなかんじ、というか。
エストレージャが歌う歌詞はきちんとききとれるし(ミュージカルではここ重要)、とくにファンダンゴは熱唱で素晴らしかった。なのですが、女性コーラス陣の、ちょっと前の“ナウい”フラメンコ風のコーラスは歌詞もききとりずらいし、非常に残念。
結果としてエストレージャの独り舞台、という感じ。でもそれなら彼女のリサイタルでよかったのに、とも思う。エストレージャの芝居心は新発見で、誰かが彼女を主役に、舞踊の「メデア」みたいな、素晴らしい作品をつくってくれないかなあ、と思ったことでした。

振り付けはアイーダ・ゴメスで、カナーレスが協力、ということでありますが、アイーダのセクシーな踊り(という設定の踊り)は肉感的じゃないからか、私にセクシーに感じられず、ただそのテクニックにみとれるばかり。彼女のサロメやカルメンをおもいださせるのでありました。
この作品で一番私がきにいったのは、男性4人のファルーカ!クリスティアン・ロサーノ、マリアーノ・ベルナル、エドゥアルド・ゲレーロ、ホセ・マヌエル・ベニテスと、ファルーカの直前にソロでサパテアードをきかせたエドゥ以外はスペイ国立バレエ団出身で、全員高い技術をもっている。回転の美しさ、そしてファルーカらしいきめの形姿勢の美しさ。きめを、四者四様にみせるのも面白い。彼らの魅力をもっとひきだすような構成はできなかったものだろうか。これは残念な限り。
カナーレスはおかま役を楽しそうに演じ、その後、男らしい司令官役で登場するのだが、どちらもタンゴを踊る。いや、カナーレスのタンゴは好きだからいいんだけど、ね。で、同じ振りがあったりで、衣装以外の変化があまりなかったのはちょっと残念。後半はおおげさなくらいに男っぽく踊ってほしかった。ちょっと残念。

foto:La Bienal


それに加えて、脚本の問題? 演出の問題? 
おそらくその両方のせい。それに加えて音楽のせいで、中途半端なミュージカルともフラメンコとも、どっちつかずな作品になっているのだ。
その上、音響の問題があったり、照明や音響のタイミングに微妙なずれがあったり、で、結局、なんとも残念な作品になったのだ。

ちなみにセビージャはおひさしぶりのトニ・マジャやエストレージャの叔母、グロボら、ベテランのいい味と、ギタリストのピリピがなぜか最後、停戦の知らせを届ける役で歌って踊って、でグラシアをみせたのはちょっと楽しかった。

2016年9月9日金曜日

ビエナル開幕


ビエナル開幕!

La Bienal

ファルキートのフラッシュモブも多くの観客を集めたようです。

2016年9月8日木曜日

フラメンコはどこにでも

サン・ハシント通りにけんけんぱのマスが。試して、とあります。


たたた たたた たた たた たた

終点には
はいソレアのコンパスでした、と。



今日から始まるビエナルの、
フラメンコはどこにでもある、
という試みでありました。
面白い。

2016年9月7日水曜日

明日8日木曜日からビエナル!

いよいよ明日8日木曜日からビエナルです。

そのスケジュールは以下の通り。
フラッシュモブには希望者参加できるはずです。

19時「リサイクルのアトリエ」
[場]サン・ハシント通り
※清掃局の主催でごみから楽器やフラメンコ用品をつくろう、という企画

20時「カルメンとメルキアデスの機械」
[場]トリウンフォ広場
※フラメののコンパスを刻む機械仕掛けのデモンストレーション

20時40分「トナ」
[出]〈c〉ホセ・デ・ラ・トマサ
[場]アルカサル ライオンの門

21時「フラッシュモブ」
[出]〈b〉ファルキート+
[場]トリウンフォ広場
※ツイッター、ペリスコープで生配信あり

22時「プレゴン開会宣言」
[出]作家/アントニオ・エルナンデス
※招待客のみ

2016年9月3日土曜日

パコ・タラント逝く

歌い手のパコ・タラントが9月2日午後6時少し前に、自宅で病気のため亡くなった。76歳だった。

本名フランシスコ・アルバレス・マルティンは1940年セビージャはトリアーナのスラケ地区に生まれた。 家族にアルティスタがいたわけではなかったが、子供の頃からアレネーロやテタ、エミリオ・アバディアなど、トリアーナの歌い手たちをたくさん聞いて学び、16歳でラジオのコンクールで優勝。60年代に、現在、劇団クアドラを主宰する演出家サルバドール・タボラとデュオ、ロス・タラントスを組み、スペイン歌謡の歌手の一座などでスペイン全国で活躍。芸名のタラントはここからきた。その後、マティルデ・コラルやメルチェ・エスメラルダらの舞踊を伴唱を多く行い、また、ソロでも1979年にレコードデビューを果たし、その後も数多くの録音がある。
クリスティーナ・ヘーレン財団フラメンコ芸術学校の教授をつとめ、ロシオ・マルケスやアルヘンティーナらは当時の教え子だという。
安らかに。


2016年9月1日木曜日

ビエナル時のクルシージョ11/フラメンコ・パシオン8

踊り手のリディア・バジェがセビージャに新しくオープンしたフラメンコショップとスタジオ、フラメンコ・パシオン8。セビージャ市内中心部にあります。
ここでのビエナル時のクルシージョは以下の通り。




◆フラメンコ・パシオン8
9/5(月)〜9(土)11時〜12時
[教]〈b〉マルコ・デ・アナ
[内容]中上級「ソレア・ポル・ブレリアス」
9/12(月)~16(土)11時~12時
[教]〈b〉マルコ・デ・アナ
[内容]中上級「ブレリアス」
9/12(月)〜16(金)12時15分〜13時30分
[教]〈g〉ジョルディ・フローレス、〈c〉メルセデス・コルテス
[内容]カンテ伴奏
9/12(月)~16(金)13時30分~14時30分
[教]〈b〉ロサ・ベルモンテ
[内容]「バタ・デ・コーラとマントンとのバンベーラ」85ユーロ
9/17(土)、18(日)12時~13時30分
[教]〈b〉へスース・フェルナンデス
[内容]中上級「ブレリアス」50ユーロ
9/19(月)、20(火)14時30分〜15時30分
[教]〈b,c〉チョコラタ
[内容]レベルなし ブレリアを踊りたい人に
9/19(月)~23(金)10時30分~11時30分
[教]〈b〉ピラール・オガージャ
[内容]上級「ソレア」95ユーロ
9/19(月)〜23(金)13時〜14時15分
[教]〈b〉ロサリオ・トレド
[内容]上級「アレグリアス」
9/19(月)~23(金)18時~19時30分
[教]〈palmas〉 エル・ガンバ・デ・ヘレス
[内容]コンパスのクラス 5日間50ユーロ。1クラス単発受講15ユーロ
9/24(土)、25(日)
[教]〈b〉ロサリオ・トレド
[内容]中級「カディスのブレリア」
9/26(月)~30(金)14時30分~15時30分
[教]〈c〉インマ・リベロ
[内容]舞踊のためのカンテ。ギター伴奏付き
9/26(月)〜30(金)15時30分〜16時30分
[教]〈g〉フアン・トーレス
[内容]モロンの黒い音。ソレア、ブレリア、シギリージャ
9/26(月)~30(金)16時30分~17時30分
[教]〈b〉ラ・マルケシータ
[内容]「ガロティン」
9/26(月)~30(金)17時30分~18時30分
[教]〈b〉メメ・メンヒバル
[内容]異なる曲のカスタネット 90ユーロ
[場]セビージャ フラメンコ・パシオン8
[問]http://www.flamencopasion8.com/bienal-2016/