セビージャ映画祭／『バイラール・ラ・ムエルテ』

 

セビージャ欧州映画祭。昨年、ファルキートの映画がプレミア上映されたこの映画祭、最近のフラメンコ映画ブーム？もあってか、今年もフラメンコ関連映画がたくさん上映されています。

プロデューサーとルイス・エンリケ・パレス監督

『バイラール・ラ・ムエルテ』は、インタビューではなく古い映画、映像だけで構成された作品。スペイン内戦で、中南米に亡命した映画関係者が、戦を逃れてやってきたアルティスタたちと撮影した作品には、フラメンコを扱っているものが多くあり、そんな映画たちとスペインで撮影された映画を比較しながら、時系列に沿って進んでいきます。

若きカルメン・アマジャが出演した『フアン・シモンの娘』(1935年）、ヒトラーのドイツで撮影されたインペリオ・アルヘンティーナの『カルメン、ラ・デ・トリアーナ（ドイツ語タイトルはアンダルシアの夜）』（1938年。ドイツ語で歌う『ススピロ・デ・エスパニャ』！）、エストレジータ・カストロ『ススピロ・デ・エスパニャ』に始まり、、カルメン・アマジャがキューバで撮影した『エンブルホ・デ・ファンダンゴ』は最後にキューバで撮影されたスペイン映画、とあり、監督によるとそれを見たことからこの映画のイメージが具体化していったそう。この映画はカルメンのビデオクリップ的役割をし、この後、彼女の活躍の場がアルゼンチン、メキシコなど中南米、そしてアメリカ本国へと広がっていくのでありました。

南米への亡命者たちがフラメンコを庶民のもの、自分たちのものとして等身大で描いているのに比べ、スペインでは金持ちたちの楽しみのように描いているという比較など興味深いことでありました。

やがてカルメンはアメリカでも人気が出て、第二次世界大戦へと向かう兵士たちのために踊ったりしていたわけですが、

スペインへ戻り、バルセロナ物語を撮影後まもなく亡くなります。

時代の移り変わりを示す、ロックで踊るアントニオ・ガデスや、マヌエラ・バルガスの映画なども登場。

やがて独裁していたフランコが亡くなり、その翌年撮影された『マヌエラ』という劇映画では墓の上でフラメンコを踊る場面があるのでありました。

なお、この映画の主題曲はトレメンディータが歌う『ススピロス・デ・エスパーニャ』で、

彼女もこの上映に挨拶と座談会に出ていました。彼女のバージョンも、変わり行くフラメンコを表していますね。

映画の中で監督がナレーションでいうように、フラメンコは自由。フラメンコはスペインであり、自由。にもかかわらず、独裁政権がフラメンコを贔屓したように見えることから、独裁終了後、フラメンコやスペイン歌謡などを毛嫌いする人も一定数いたことや、独裁政権下、フラメンコでのプロテスタントソングもあったことなど、おそらく日本のフラメンコたちはあまり知らないであろうことも描かれているので、20世紀のフラメンコを考える意味でも、おすすめかもしれません。

バルセロナ in edit 映画祭『ナケラール』

 バルセロナ行きの飛行機搭乗の列に並んでるパトリシオ・イダルゴに会った。プエブラ・デ・カサージャ出身で、フラメンコを描く画家だけど、映画監督でもある彼。映画祭？というと、今日の上映というのでバルセロナ歩きの途中で調べて入場券ゲット。夜、会場の映画館へ。21時半開始の前にちょっと監督の挨拶なども。

1976年に初演された作品『カメラモス・ナケラール』

詩人ホセ・エレディア・マジャのテキスト、振り付け、音楽はマリオ・マジャ。この作品がどのようにして生まれたか、どんな作品だったか、どんな意味があったのか、などを、コンチャ・バルガスやギタリスト、パコ・コルテス当時の同作品出演者達や、ホセの息子やマリオの娘ベレン・マジャ、踊り手レオノール・レアル、パトリシア・ゲレーロ、ルシア・ラ・ピニョーナらの出演で語っていくもの。当時の映像と、現在、その場面を再現するための稽古や再現したものなどを散りばめて語っています。

フラメンコで物語を語る、伝える作品は、それまでもたくさんありましたが、ジプシーの差別、迫害という、自身が関わる問題をフラメンコを使って語る作品というのはこれが初めてで、また踊り手だけでなく歌い手やギタリストも踊りと一緒に舞台の上を動き、踊り手もセリフを言い歌うという面でも、新しいタイプの作品でした。

パトリシア・ゲレーロが、アンダルシア舞踊団のメンバーと再現しているシーンを見て思ったけど、彼の振り付けは今も新しい。

ヒターノ差別、迫害は、今もあるし、多くの作品のテーマにもなっているけれど、その草分けであるこの作品、そしてその成り立ちなどを追ったこの作品、フラメンコ好きなら是非見ていただきたいと思います。

日本でも人気のコンチャ・バルガスもいっぱい出てますよ。

若き日の愛らしいコンちゃも、今の迫力のコンチャも観られるし、個人的にはショートカットのベレンの言葉にうなづくことが多かったです。

予告編

この映画でも使われている、作品を撮影したドキュメンタリー。

セビージャのタブラオ ロス・ガジョス

本当に久しぶりにロス・ガジョスに行ってきました。

セビージャで最も歴史のあるタブラオでサンタ・クルス街、サンタ・クルス広場にあります。

オープニングはカスタネットでのアバンドラオを、ラファエル・カンパージョ、ソラジャ・クラビホの二人で。二人ともソロでカスタネット使った曲踊っているの見たこと一度もないので、フラメンコ達の底力にびっくりさせられました。一曲目は若手女性のバタ・デ・コーラとアバニコでのグアヒーラ。髪型も衣装もきちんとしているし、小物遣いも上手。何よりグアヒーラらしい、南国風の雰囲気を伝えるようなアバニコの使い方が良かったです。

続くラファエル・カンパージョはカーニャ。いやこれが良かった。私、最近のカーニャに、速度も速いし、カーニャらしさが全然感じられない、ソレア・ポル・ブレリアと歌詞が違うだけ、じゃないはずなのに、っていつもイライラしていたのですが、ラファエルのカーニャは速度は早くてもしっかりカーニャ！アクセントがちゃんとカーニャなのです。あ、そうか、アクセントの違いなんだ、と目から鱗。何が違うのか発見できてとてもうれしかったのでした。いやいやラファの足技、コンパス感、気持ちよくて最高でした。終演後本人に確認したところ、マリオの影響とのこと。歌の流れと合わせるということ。曲のキャラクターは歌が基本。改めて感じます。勉強になりました。

ギターソロ（ヘレスのボリータの息子でまだ22歳！だそう）に続いて、ソラジャ・クラビホはタラント。ソラジャを観るのも久しぶりだけど、風格が出てきて良き。マノ一つにしても味があります。彼女、昔からロス・ガジョスに出演していて、同じ頃、アデラ・カンパージョやアンヘレス・ガバルドンなんかも出ていて、トリはロリ・フローレスだったなあ、とか思い出したり。当時からクオリティが一番のタブラオでした。

最後のブレリアで、写真撮影OKが出ていっせいに携帯カメラが上がります。

マイクなしの生音で、劇場とは違う小さい空間で見るフラメンコ。オーセンティックなフラメンコを見たい人にはおすすめの店の一つです。

タブラオ、ロス・ガジョスは1966年創業というから今年で60年。スペイン全国でいうとマドリードには、1956年創業というマドリード、コラル・デ・ラ・モレリア, 1960年のトーレス・ベルメハスなどもあるのですが、おそらくそれに次ぐ、老舗タブラオではないかと思います。

私も初スペイン旅行の1986年末に初めて訪れて以来、

1986年クリスマスシーズン、フアナ・アマジャほか

日本から友人が来たりするなどで、何度も訪れているところです。80年代から90年代にかけては、セビージャでタブラオというとロス、ガジョス、エル・アレナル、パティオ・セビジャーノの三つのほかは船のタブラオやセビジャーナスや漫談も入る店、セビジャーナス中心の店くらいしかなかったのですが、９０年代末からカサ・デ・ラ・メモリアのような、従来のタブラオよりは出演者も基本は踊り手2人（今はカサ・デ・ラ・メモリアも踊り手3人のようです）、歌い手2人、ギタリスト1人と少なく、ショーの所要時間も１時間というタイプの店ができ始め、またコロナ後の観光ブームも相まって今はセビージャ市内におよそ30軒くらいフラメンコのライブを見せる店があると言います。

ロス・ガジョスも昔は昔は21時と23時の2回公演で、踊り手が4人くらいとスペイン歌謡やルンバなどを歌うフェステーラが出演していたと思うのですが、今は踊り手3人、歌い手3人、ギタリスト2人という形が基本のようです。多分、私が行ったことがあるのは半分以下じゃないかと思います。店が増えて、フラメンコ・アーティスト達に仕事が増え生活が安定することも、若い人たちが経験を積む場が増えることも嬉しいことです。

フラメンコ好きな人は出演アーティスト（公式WEBに表示があるところもありますし、ない時はお店に直接問い合わせると教えてくれます）で選ぶでしょうし、場所や値段で選ぶ人や、タパをつまみながらや食事をしながら見たいというような条件があればそれに沿ったお店を選ぶことになるでしょう。自分のためにもリスト作ってみようかな。

ヘレスのフェスティバル2027 クルシージョ

来年のヘレスのフェスティバルのクルシージョ、9月からすでに受付が開始していますが、日本語化したのでどうぞ。 

◆2027年　第31回ヘレスのフェスティバルのクルシージョ

▽舞踊クルソ

2／20（土）～26（金）

9時30分～11時

［教］〈b〉イレネ・カラスコ

［内容］入門１；タンゴの舞踊入門

［教］〈b〉サロメ・ラミレス

［内容］入門１；ソレア・ポル・ブレリアス入門

［教］〈b〉 フェルナンド・ヒメネス

［内容］入門2 ロマンセすの舞踊入門

9時30分～11時30分

［教］〈b〉ロシオ・コラル

［内容］中級；『バタ・デ・コーラでの下ンティーニャス・デ・ピニニの技術』 

［教］〈b〉マヌエル・ベタンソ

［内容］中級；『ティエント、タンゴの舞踊の技術』

［教］〈b〉メルセデス・ルイス

［内容］上級；『帽子を使ったカーニャの舞踊の技術とスタイル』

［教］〈b〉ラファエラ・カラスコ

［内容］上級　『ソレアの舞踊の技術とスタイル』

12時30分～14時

［教］〈b〉アルムデナ・セラーノ

［内容］入門２；『ブレリアの舞踊入門』

12時30分～14時30分

［教］〈b〉インマクラーダ・アギラール

［内容］中級；『ファルーカの舞踊の技術』

［教］〈b〉アリシア・マルケス

［内容］中級；『アバニコのカラコーレスの技術』

［教］〈b〉マヌエル・リニャン

［内容］上級；『ロマンセの舞踊の技術とスタイル』

［教］〈b〉マルコ・フローレス

［内容］上級『アバンドラオの舞踊の技術とスタイル』

［教］〈b〉アルフォンソ・ロサ

［内容］向上／プロ；『ソレア・ポル・ブレリアのスタイルと振付』

15時30分～17時

［教］〈b〉サライ・ガルシア

［内容］入門2；『アレグリアスの舞踊の入門』

15時30分～17時30分

［教］〈b〉フアン・アントニオ・テヘロ

［内容］中級；『ヘレスのブレリア。歌を踊る』

［教］〈b〉イバン・バルガス

［内容］中級；『シギリージャの舞踊の技術』

［教］〈b〉マリア・デル・マル・モレーノ

［内容］上級；『アレグリアスとカディスのブレリアのの技術とスタイル』

［教］〈b〉ウルスラ・ロペス

［内容］上級 ；『タラントの技術とスタイル』

［教］〈b〉レオノール・レアル

［内容］上級；『マリアーナの舞踊の技術とスタイル』

2／28（日）～6（土）

9時30分～11時

［教］〈b〉サロメ・ラミレス

［内容］入門2；『タンゴスの舞踊入門』

［教］〈b〉ベアトリス・モラレス

［内容］入門２；『アレグリアスの舞踊入門』

9時30分～11時30分

［教］〈b〉マリア・ホセ・フランコ

［内容］中級；『ファルーカの舞踊の技術』

［教］〈b〉アンヘル・ムニョス

［内容］中級：『カンティーニャの舞踊の技術』

［教］〈b〉アンドレス・ペーニャ

［内容］上級；『ブレリアの技術とスタイル』

［教］〈b〉ラ・モネータ

［内容］上級；『ハレオス・エストレメーニョスの技術とスタイル』

12時30分～14時

［教］〈b〉ソラジャ・クラビホ

［内容］入門２：『ロマンセスの舞踊入門』

12時30分～14時30分

［教］〈b〉ラ・モネータ

［内容］中級；『帽子のソロンゴの技術』

［教］〈b〉ホセ・マルドナード

［内容］中級；『タンゴスの舞踊入門』

［教］〈b〉アントニオ・エル・ピパ

［内容］上級；『ロンデーニャスの舞踊の技術とスタイル』

［教］〈b〉エドゥアルド・ゲレーロ

［内容］中級；『タンゴスの舞踊の技術とスタイル』

15時［教］〈b〉メルセデス・デ・コルドバ

［内容］上級；『アレグリアスの舞踊の技術とスタイル』

15時30分～17時

［教］〈b〉カルメン・エレラ

［内容］入門1；『ブレリアスの舞踊入門』

15時30分～17時30分

［教］〈b〉マヌエラ・カルピオ

［内容］中級；『ソレアの舞踊の技術』

［教］〈b〉ピラール・オガージャ

［内容］中級；『アバニコとバタ・デ・コーラでのカラコーレスの技術』

［教］〈b〉オルガ・ペリセ

［内容］中級；『シギリージャの舞踊の技術とスタイル』

［教］〈b〉コンチャ・ハレーニョ

［内容］上級；『マントンでのカーニャの舞踊の技術とスタイル』

［教］〈b〉ハビエル・ラトーレ

［内容］向上；『シギリージャスの舞踊のスタイルと振付』

16時～18時

［教］〈b〉ホセ・ガラン

［内容］『インクルーシヴなフラメンコ舞踊』

集中クラス

2／27（土）

11時～13時30分、15時～17時30分

［教］〈b〉マヌエラ・カルピオ

［内容］『ヘレスのブレリア』

［教］〈b〉ホセ・マジャ

［内容］『エル・プエルトのロマンセ』

［教］〈b〉コンチャ・バルガス

［内容］『レウリハのブレリア・アロマンサダス』

［教］〈b〉エル・トロンボ

［内容］『トリアーナのブレリア』

［教］〈b〉フアン・トマス・デ・ラ・モリア

［内容］『ヘレスのブレリア』

［教］〈b〉アントニオ・ナハロ

［内容］『カスタネットとのフラメンコ』

コンパスとパルマス、カスタネットのアトリエ

2／22（月）～26（金）

12時～13時30分

［教］〈palmas〉ダビ ・モラン“エル・ガンバ”

［内容］フラメンコのコンパスとパルマのアトリエ

13時45分～15時15分

［教］〈c〉ニーニョ・デ・ラ・フラグア

［内容］カンテ・フラメンコをシェアしつつ。教育的歩み寄り

3／1（月）～5（金）

1２時～13時30分

［教］〈palmas〉マヌエル・カンタローテ

［内容］パルマス、リズムとコンパスのアトリエ

13時45分～15時15分

［教］〈b〉カスタネットの技術と構成のアトリエ

［教］〈g〉ホセ・イグナシオ・フランコ

［内容］フラメンコ・ギターのアトリエ。ヘレスノトーケ

［教］〈c〉エンカルナ・アニージョ

［内容］フラメンコの目覚め。フラメンコでの感情の解放

＊一般クラス共通インフォメーション

▽ レベル

・１イニシアシオン（入門）1：フラメンコの素養がほとんどない人　

・２イニシアシオン（入門）2；フラメンコの素養があるもの

・３インテルメディオ（中級）；受講する曲種の技術についての知識とフラメンコ舞踊の経験がある者

４アバンサド（上級）：受講する曲種の技術とフラメンコ舞踊についての知識双方において高いレベルにあり、その曲種の技術と振り付けを向上させようとする者が対象。

以下のレベルはじゅうぶんなテクニックを持った上級者のみ参加可能。

・５ペルフェクショナミエント（向上）その曲種の振付と表現を深める。このレベルのためには十分な技術レベルが必要。　

※スペインのレベルは国外のレベルよりも高い。レベルについての疑問はフェスティバルに問い合わせること。cursosfestivaldejerez@teatrovillamarta.es

▽クラスの所要時間

・イニシアシオン（入門）；７日間計10時間30分（１日１時間30分）

・インテルメディオ（中級）、アバンサード（上級）、ペルフェクショナミエント（向上）；７日間計14時間（１日2時間）

▽定員　25名

ハビエル・ラトーレの振り付けクラスのみ20名

▽受講料

・イニシアシオン（入門）；350ユーロ　

・インテルメディオ（中級）；370ユーロ

・アバンサード（上級）；380ユーロ

・ペルフェクショナミエント（向上）；390ユーロ

• 割引；同じ週に２つ以上の7日間のクラスを受講の場合、同時に申し込めば金額の低い方のクラスが25パーセント引き。舞踊の7日間のクラスのみが対象。同時に申し込んだ場合は自動で行われる。後から申し込む場合は申し込みの前にcursosfestivaldejerez@teatrovillamarta.esまでメールで割引クーポンを申請のこと。

• 受講料には7日間のクルシージョ受講期間中のビジャマルタ劇場公演６回の入場券が含まれる。

・ハビエル・ラトーレの振り付けとテクニックのクラスでは最終日に期間中に振り付けたものを公演する。この公演は観客が入って行われるもので、生徒のうち希望者が出演できる。

・ホセ・ガランのインクルーシブ、フラメンコ舞踊クラス受講料；200ユーロ

このクラス受講者は期間中の５公演の入場が含まれる。定員は15名。

1日限りの集中クラスは受講料150ユーロ、受講する１日（2／２8）のビジャマルタ劇場での入場券が含まれる。

・所要時間５時間

・定員25名

コンパスとパルマス、カスタネットのアトリエ

 ・5日間で計7時間30分※毎日1時間30分

・定員20名

・受講料150ユーロ（パルマ、カスタネット、カンテ、フラメンコの目覚め）、ギターは150ユーロ。ビジャマルタ劇場の入場券は含まれない。

申し込み

・申し込みは希望詳細を送り、支払いも済ませて後、公式なものとなる。

・申し込みはフェスティバルの公式ウエブ、www.festivaldejerez.esより行う。

・申し込み受付は9月14日スペイン時間朝9時に開始。それ以前に申し込まれたものは無効。

・申し込み受付は到着順に行われる。

支払い

・支払いはユーロでクレジットカードまたはBIZUM（スペインの銀行に口座がある人のみ可能）により行われる。

・使用可能カードはVISA,EURO6000（スペインのカード）、MASTER　CARD、 MAESTRO、VPAY（ヨーロッパのVISAデビットカード）、JCB、UNION PAY（銀聯国際）

・１６桁の番号と有効期限、セキュリティコードが必要。

なおフェスティバルはいかなる代理店とも契約を結んでいないので、直接の申し込み以外のものの責任はフェスティバル事務局にない。

▽公演チケット

クルシージョ受講期間7日間の間のビジャマルタ劇場公演の入場券６枚はは講習料金に含まれる。受講生は劇場入り口で入場証を見せなくてはならない。入場証なしに入場はできない。

▽修了証と受講生のサポート

・主催者は何時間のクラスを受講したかを記した修了証を発行する。

・すべてのクラスはスペイン語で行われる。

• 全てのクラスに歌い手とギタリストをつけられるようにしているが、クラスをどのようにオーガナイズしクラスをすすめるかは講師次第。歌い手、ギタリストの有無はフェスティバル事務局に問い合わせ可能。
• クラスの場所は変更の可能性あり。

フェスティバル事務局

festivaldejerez@teatrovillamarta.es 

電話　スペイン34　956149685

劇場入場券売り場

taquilla@teatrovillamarta.es

電話　スペイン34 956149686

［問］https://www.festivaldejerez.es/cursos/