ヘレス生まれのヘレス育ち
こどものときから舞台に立ち
今や舞踊団を率いて大舞台に立つほどに
順調な成長をみせてきたバイラオーラ、
メルセデス・ルイス。
その彼女のクルシージョが
ヘレスとセビージャで開催される。
◆メルセデス・ルイスのクルシージョ
7／30（月）〜8／4（土）
［教］〈b〉メルセデス・ルイス
［内容］10時30分〜12時中級２「技術と振付け」190ユーロ、12時15分〜13時15分「ヘレスのブレリア」100ユーロ、13時30分〜15時中級１「技術と振付け」190ユーロ
［場］ヘレス・デ・ラ・フロンテーラ
［問］www.yantrarrte.com
◆セビージャでのビエナル時のフラメンコ
9／17（月）～22（金）
［教］〈b〉メルセデス・ルイス
［内容］18～19時初中級、19～20時中上級
［料］150ユーロ（２クラスで280ユーロ）
［教］〈g〉ホセ・アントニオ・ロドリゲス
［内容］12時～13時30分中上級、13時30分～15時上級
［料］140ユーロ
［場］セビージャ エストゥディオ・フラメンコ
［問］http://www.estudioflamenco.com
◆アドス夏のクルシージョ メルセデス・ルイス
8／27（月）～31（金）
［教］〈b〉メルセデス・ルイス
［内容］10時30分～11時30分テクニックと姿勢矯正、11時30分～12時30分基礎中級「ソレア・ポル・ブレリアス」、12時30分～13時30分中上級「タラント」
［料］各150ユーロ ２クラス受講270ユーロ、３クラス受講400ユーロ
［問］http://www.flamencoados.com/
突然の書き込みお許しください。
返信削除実は、細々と日本の目黒区にてスペイン舞踊関係の研究会として作品制作をしているものです。
以前から、パセオで記事を拝読させて頂いておりました。
フラメンコではないのですが、こちらの歌の内容について何かご存知でしたら、教えて頂けませんでしょうか？
Romanç de cec del rei Jaume - Al Tall (Vergonya, cavallers, vergonya)
カタロニア地方のロマンセではないかと思われますが、
スペイン語力がないもので、なかなか聞き取りが難しいのです。ユーチューブで動画を発見しまして、とても惹かれた曲です。コメントにて返信をお待ちしております。
ご愛読ありがとうございます。
返信削除http://www.youtube.com/watch?v=Utk1Xi6rVts
にレトラ、歌詞が掲載されています。カタランは私も守備範囲外なのでよくわかりませんが、アラゴン王国のジャウマ王のことなどをうたったもののようですね。